Dominicanismos y Costumbrismos de Republica Dominicana

Tags Asi, Clase Social, Cortesia, Dermatitis, La Culpa, Labia, Noviazgo, Pique, Pun, Republica Dominicana, Uno

CLASIFICACION

Publicado en la Categoria Cultura con 0 Comentario hasta ahora y ha sido visitado 232 views

persona valiente = Arretao, veldugo o pechú
árbol = Mata
Recolectar dinero = hacer un serrucho
Engrifarse = Cuando algo le da miedo o tiene frío
Agallú = Si usted quiere conseguir algo a toda costa y al final no pudo, le dicen: eso le pasó por agallú.
Jevito = Persona joven con lo último en la moda.
Un chin = un poco de algo.
Gandío = Persona que quiere todo para él
Regaño = boche, suapear el piso con él, lo rellenó, le dijo del mal que se iba a morir.
Mojiganga = relajo.
Ñame = Aunque es un vegetal, también es una persona bruta.
Pique, cuelda = enojo.
Arica =persona que todo le molesta, peleona
Macuteo = soborno.
Picazon = Aquí depende de la clase social, y va asi: Dermatitis, alergia, salpullido, raquiña, piquiña, saranana, etc.
Persona chismosa = chivata, enchinchadora.
Joven de barrio = tiguere, vacano
Ñapa = Cuando uno compra algo y pide un poco más gratis.
Jumo = Cuando una persona está borracha.
Solterona = Jamona.
Tiñoso = Persona tacaña.
Pin Pun = Igual a…Quillao = Persona que está enojada por algo. (Ej.: Ta’ quillao’)
Allantoso = persona que habla mucho y hace poco. También se dice puchipluma
Guagua = autobús,camioneta.
Kukika, carabelita = Objeto barato, muchas veces de mala calidad.
Fiao = Tomar algo y pagarlo después.
Labia = Muchas palabrerías.
Rapapolvo = echarle un boche a una persona. Sinómino de pelelengua.
Veldá’? Son veldá. = Es verdad? Si es verdad.
Al terminar un noviazgo = Lo mandaron a freír o a asar batata, a freír tusa.
Echarle la culpa a otro = echarle la cuaba.
Si tiene un gran problema = se lo llevó quien lo trajo
Eso lo sabe todo el mundo = Eso lo sabe hasta la madre de los tomates.
Pantalones largos que te queda corto= Te quedan brinca charcos o salta charcos.
Cuando uno está en malas -=En olla , Con un arranque , Llevándome quien me trajo Jalando aire, Comiéndome un cable, En una crujía
Se desmayó = se degonzó, goteó, le dió un yeyo o una sirimba.